Norah is turning
THREE
Come celebrate with us!
¡Ven y celebra con nosotros!
We are excited to share with you Norah's 3rd birthday. As we all know, we all live in different parts of the world, so celebrating in person requires too many logistics. To solve this, we will be throwing a virtual birthday party for Norah. It's a Monday, so I'm sure you'll appreciate this format too :)
Estamos emocionados de celebrar con ustedes el cumpleaños de Norah número 3. Como todos sabemos, vivimos en partes diferentes del mundo, y celebrar en persona requiere de mucha coordinación logística. Para solucionar esto, haremos una fiesta virtual para Norah, y como es un lunes, estoy segura que ustedes apreciarán este formato también :)
To join us, just register with this button:
Para acompañarnos, regístrate con este botón:
If you would like to send a present, we would appreciate it if you could consider funding experiences for Norah instead of buying plastic toys. This summer, she will be taking swimming lessons, attending dance classes, and doing gymnastics.
Si quieren enviar un regalo, nos encantaría que consideren colaborar con experiencias que haremos este verano en lugar de comprar cosas de plástico. Este verano, Norah tomará natación, ballet, y gimnasia.
To pitch in, follow this button:
Para colaborar, sigue este botón:
We are so excited to share this day with you!
​
¡Estamos muy felices de compartir este día con ustedes!
Thank you for celebrating with us!
¡Gracias por celebrar con nosotros!
Thank you all for joining us to celebrate today. Here are the videos we shared with you :)
​
Gracias a todos por celebrar con nosotros hoy. Aquí están los videos que vimos juntos :)